RATEL ROAD
SOUNDTRACK - COMPOSITION - ARRANGEMENTS - MIXAGE

ADAPTATION (DOUBLAGE)

- PARIS -
Ratel Road, c'est de la musique.
Mais pas que...


EN COURS
DERNIÈRES PRODUCTIONS
ADAPTATIONS

BTI STUDIOS
• THE FESTIVAL (film américain) - D.A. Barbara Beretta - NBC
• WHITE GOLD S1 & S2 (Série britannique) - D.A. Franck Louis - NETFLIX
• FBI (série américaine) - D.A. Fabrice Josso - M6
• SANTA CLARITA DIET S3 (série américaine) - D.A. Elisabeth Fargeot - Netflix
• ARIZONA (film américain) - D.A. Thierry Wermuth - M6
• LOVE ON SAFARI (
Film américain) - D.A. Franck Louis - M6
• GARAGE SALE MYSTERY: THE MASK MURDER (Série américaine) - D.A. Franck Louis - M6
• GRAVES S1 & S2 (Série américaine) - D.A. Véronique Borgias - Amazon
• SALVATION S1 & S2 (Série américaine) - D.A. Réjane Berger - M6
PSYCH THE MOVIE (Film américain) - D.A. Philippe Peythieu
• GHOST WARS (Série américaine) - D.A. Franck Louis - NETFLIX
GOTTI (Film américain) - D.A. Jean-Pascal Quilichini
THE LAYOVER (Film américain) - D.A. Emmanuel Karsen – NETFLIX
• WHEN WE GO TO WAR (Série Néo-Zélandaise)
• PRIME SUSPECT (Série britannique) - D.A. Réjane Berger - CANAL+


HIVENTY / MEDIADUB
• MOM’S LETTER FROM HEAVEN (film américain) – D.A. Ivana Coppola – TF1
• CHRISTMAS RECIPE FOR ROMANCE (film américain) – D.A. Audrey Sablé – M6
• LOVE ALASKA (film américain) – D.A. Anne Rondeleux – M6
• CHRISTMAS WITH A VIEW (Film américain) - D.A. Barbara Delsol - M6
• DUDE/ LES POTES (Film américain) - D.A. Marie-Eugénie Maréchal - NETFLIX
• SEEING OTHER PEOPLE (Film américain) - D.A. Bruno Buidin - NETFLIX

NICE FELLOW
• ROME IN LOVE (film américain) – D.A. Marie Donnio – TF1
• 9-1-1 S1 & S2 (Série américaine) - D.A. Martin Brieuc - M6

IMAGINE
• CHEERLEADER NIGHTMARE (Film américain) - D.A. Juliette Degenne - TF1
• MORT À SARAJEVO (Film franco-bosniaque) - D.A. Vincent Violette - FRANCE3

DELUXE
• THE INTERVENTION (Film américain) - D.A. Karine Krettly - PARAMOUNT

CINEPHASE
• LUCID DREAM (Film sud-coréen) - D.A. Alexis Flamant - NETFLIX

DIVERS
ÉCLAIR (L’Oréal) - VF PRODUCTIONS (Toony)


DÉTECTIONS
DELUXE (The Punisher, Lady Dynamite, The Good Place, My Cousin Rachel), HIVENTY / MEDIADUB (NCIS LA, Les Enquêtes de Véra, Modern Family, The Great Indoor), DUB'CLUB (Screem Queens, Fresh Off The Boat), The Grinder.

COMPOSITIONS
ÉDITEURS: LIBZIK & ALTER-K
THE TEAM

BUT WHO IS RATEL ROAD ?

"Ma vie n'est pas un Enfer tranquille..."
"C'est pas grave!
Tout va bien se passer..."
VIRGINIE BOCHER
CO-FOUNDATRICE

Auteure/ Adaptatrice (doublage) sur Mosaic & sous-titrage sur EZTitles

Compositrice

Violon et Alto
Médaille d'Or en Musique de Chambre
Guitare et Claviers

Programmations et arrangements

Formation Détection/Adaptatation IMDA - Boulogne Billancourt
COCO  CARRÉ
CO-FOUNDATRICE

Auteure/ Adaptatrice (doublage) sur Mosaic & sous-titrage sur EZTitles
Formatrice Détection/ Adaptation - IMDA

Auteure, compositrice, interprète

Piano et chant

Guitare et Claviers

Programmations, arrangements et mixage.

Formation Détection/Adaptatation IMDA - Boulogne Billancourt
AUTRES PROJETS

FORGET THE HEROES (Pop Soul)

WOMB BOMB (Electro Trendy)

THE JOB

AND WHAT IS RATEL ROAD ?
Quelle chance vous avez de connaître enfin Ratel Road ! Ces deux compositrices professionnelles ultra-compétentes qui se plieront en quatre-et-demi pour vos musiques originales. Nul besoin de préciser que nous ne sommes pas des débutantes et que détailler nos multiples talents passerait pour de la vantardise.

Aussi, afin d’éviter un camouflet aux dîners mondains, sachez que :

➤     Ratel Road joue le pluralisme instrumental comme le piano, le violon (et l’alto) et la guitare.
➤   Ratel Road sait écrire, composer, arranger, programmer, mixer et masteriser !
➤   Et l’on ne décrit pas toute l'étendue de matériels et logiciels ultra-performants qui constituent notre studio, indigestion assurée.

Autant passer directement à la nouvelle compétence bluffante que Ratel Road vient d’acquérir : l’adaptation (doublage) !... et là vous en tombez à la renverse, normal !

Vous vous demandez alors: "Comment, comment est-ce possible ? Comment ces femmes, ce binôme prodigieux peut-il à lui tout seul réunir autant de compétences ? Sommes-nous pour autant en chair et en os ? Restons-nous des humaines ?!"

Une seule solution, ne bridez plus votre totale et pleine envie de nous contacter et vous constaterez que nous restons très accessibles !
CONTACTEZ-NOUS !
virginie @ ratelroad.com
coco @ ratelroad.com
facebook
SoundCloud
instagram
LinkedIn
Made with patience by Coco
Photos by Virginie

© 2018 RATEL ROAD - PARIS
RATEL ROAD